Un meurtre célèbre et ancien pique la curiosité des enquêteurs d'«Elsbeth»

Elsbeth a invité Teddy et Roy à l’accompagner dans un tour guidé des scènes de crime de New York. Pendant leur visite du restaurant où a eu lieu le meurtre d’un lieutenant de la mafia, Elsbeth remarque des incohérences dans le récit de leur guide et entreprend de découvrir la vérité.

• À lire aussi: «Indomptables»: Julie révèle tout... ou presque

• À lire aussi: Un avenir en suspens dans «Docteur Odyssey»

• À lire aussi: «Emprises»: l’urgence de savoir

Elsbeth est désolée d’apprendre que Teddy et Roy n’apprécient pas la visite du New York du crime autant qu’elle. Le premier a trouvé que la collation prise près de l’endroit où une joggeuse a été assassinée était de mauvais goût et le deuxième n’a pas aimé la balade en métro sur les traces d’un tueur fou. En revanche, Roy est beaucoup plus enthousiaste quand leur guide s’arrête devant le restaurant Pupetta’s et leur explique que le meurtre qui s’y est produit est à l’origine du film culte Une ville sur le fil du rasoir. En plus de l’avoir regardé au moins 50 fois, il possède le DVD en format édition de luxe!

Une fois qu’Elsbeth, Teddy, Roy et les autres participants de la visite sont installés à une table du Pupetta's, la guide leur raconte qu’en 1998, deux familles du crime organisé de New York, les Del Ponte et les Nova, se battaient pour le contrôle du territoire. Leur conflit a dégénéré en guerre sanglante à la suite de l’homicide de Goldie Moresco, l'un des lieutenants du clan Del Ponte, par Eddie Nova. Pupetta Del Ponte, la propriétaire du restaurant, est l’une des seules survivantes de sa famille et elle est mariée à Gene Genetti, le serveur qui a été témoin du meurtre. Elsbeth est troublée par la description que la guide leur fait du drame survenu au Pupetta’s le 1^er juillet 1998. Elle ne croit pas que Goldie a été victime d’un règlement de compte, mais lorsqu’elle demande à Gene si elle peut lui poser quelques questions, il lui ordonne de partir.

Une enquête bâclée

En réalité, Gene voulait répondre aux questions d’Elsbeth, mais pas devant Pupetta. À l’extérieur de l’établissement, Elsbeth s’aperçoit qu’elle tient un menu sur lequel il a griffonné une heure et une adresse. Elsbeth, Teddy et Roy se présentent au lieu du rendez-vous à l’heure convenue et apprennent que Gene a été renversé par une voiture. Kaya est sur place avec le lieutenant Buzz Flemming, qui est surpris d’apprendre la raison de la rencontre entre Elsbeth et Gene. En effet, il connaît bien l’histoire du meurtre de Goldie Moresco, car c’est la première grosse affaire qu’il a traitée en tant que lieutenant.

Durant la réunion avec le capitaine Wagner pour faire le point sur le délit de fuite impliquant Gene Genetti, Elsbeth et Flemming demandent la permission de rouvrir l’enquête sur les événements de 1998. De toute évidence, le conducteur qui a foncé sur le serveur ne voulait pas qu’il parle à Elsbeth. Selon Flemming, il pourrait s’agir de la personne qui a abattu Moresco. Il ajoute qu’à l’époque, le service de police était ravi de pouvoir mettre le crime sur le compte d’une rivalité entre mafieux, car c'était moins de travail. Conséquemment, on lui avait interdit de poursuivre ses recherches sur un autre suspect. Ce n’est pas aujourd’hui que ça changera, étant donné que Wagner veut que Flemming et Elsbeth concentrent leurs efforts sur le délit de fuite.

Loyauté, honneur et sacrifice

Elsbeth et le lieutenant commencent par aller au Pupetta’s afin d’annoncer à Pupetta que son mari a été renversé délibérément. Dès qu’ils apprennent que Gene est sorti du bloc opératoire et qu’il peut leur parler, ils se rendent à l’hôpital pour savoir s’il a vu la personne qui l’a fauché. Il affirme qu’il ne se souvient de rien, mais Elsbeth est certaine qu’il ment.

L’arrestation du conducteur de la voiture, qui avoue tout, ne met pas un terme à l’enquête d’Elsbeth et Flemming. Au contraire, elle leur procure les preuves dont ils avaient besoin pour avoir la permission de découvrir ce qui s’est réellement passé en 1998. Par ailleurs, on apprend que Kaya sera promue lieutenant dès que le lieutenant Connor et le capitaine Wagner auront choisi la recrue qui la remplacera auprès d’Elsbeth.