Un avenir en suspens dans «Docteur Odyssey»

Depuis qu’Avery a découvert qu’elle est enceinte, elle s’interroge sur son avenir. Parviendra-t-elle à conjuguer ses études en médecine et son rôle de mère? Comment réagiront Max et Tristan en apprenant l’identité du père? À la suite d’une intervention d’urgence auprès d’une passagère, elle est impatiente d’avoir des réponses.

• À lire aussi: «Emprises»: l’urgence de savoir

Au début de l’épisode, l’Odyssey a déjà quitté le port pour une croisière qui a pour thème les meneuses de claque. D’ailleurs, on retrouve Avery et Tristan tandis qu’ils les observent s’entraîner. Tristan est en mesure de commenter la qualité de leurs acrobaties parce qu’il était membre de l’équipe de son école — car oui, il y a aussi des hommes meneurs de claque!

Quand Max demande à ses collègues à quoi ils doivent s’attendre durant la semaine à venir, Avery répond à beaucoup d’enthousiasme de la part de la douzaine d’équipes venues participer à des ateliers de sauts et d’acrobaties. Tristan ajoute qu’il y aura aussi des foulures, des commotions et des yeux au beurre noir, puisque les meneuses et meneurs de claque sont prêt·es à tout pour occuper le poste convoité de voltigeur dans une équipe.

La peur du changement

En se rendant à l’infirmerie, Max et Avery croisent le capitaine Massey, qui était justement à leur recherche pour leur faire écouter les battements cardiaques de son bébé. Heather lui a envoyé la piste sonore après sa visite chez l’obstétricien et il voulait s’assurer que tout était normal.

Parlant de bébé, Max attend que le capitaine se soit éloigné pour demander à Avery si elle lui parlera bientôt de sa grossesse. Elle rétorque qu’il faudrait d’abord qu’elle sache qui est le père, mais elle n’est pas prête à effectuer les tests de paternité qui lui permettront de connaître la réponse. Elle a peur de ce qui se passera une fois qu’ils seront fixés et de l’impact que cela aura sur sa relation avec Tristan et lui.

Toujours est-il qu’Avery change d’idée à la suite de leur intervention pour secourir Brandi, une meneuse de claque qui se retrouve coincée au fond d’un sauna. Après avoir dévoilé le résultat des tests à Max et Tristan, Avery leur demande s’ils s’imaginaient qu’un jour, ils discuteraient de paternité et de maternité dans le jacuzzi d’un bateau de croisière. Pour sa part, Avery se voyait dans un hôpital en train de parcourir les couloirs au pas de course tout en donnant des instructions aux internes. Tristan, lui, se voyait parcourir le monde pour vivre toutes sortes d’aventures et Max voulait aider les gens et fonder une famille.

• À lire aussi: Secrets de tournage: «Le Jour de la marmotte»

Période de stress

Le capitaine Massey est également perturbé par l’accident de Brandi. Il avoue à Rosie, qui s’est assurée qu’un tel événement ne se reproduirait plus, avoir l’estomac noué depuis qu’on lui a dit ce qui s’était passé. Il a aussi un souci de santé qui nécessite une consultation avec Max.

Au début de l’épisode, Max s’attendait à soigner des entorses, des contusions et des ecchymoses, mais en fin de compte, une de ses autres patientes est une meneuse de claque qui n’arrive pas à dormir. Olivia explique à Max qu’après l’accident de Brandi, son équipe est à la recherche d’une nouvelle voltigeuse et elle ne veut pas rater sa chance d’être choisie en raison d’un manque de sommeil.

Le lendemain soir, Olivia retourne voir Max pour l’informer que ses techniques de relaxation pour s’endormir ne fonctionnent pas et qu’en plus, elle a un énorme mal de tête. Il lui prescrit un deuxième traitement qui n’est pas plus efficace et il devine pourquoi.

UN AIR DE FAMILLE

Au cours de l’épisode, Max, Avery, Tristan et le capitaine Massey évoquent des moments importants de leur passé durant lesquels ils sont campés par des acteurs plus jeunes. Si vous trouvez que la ressemblance entre le commandant de l’Odyssey, joué par Don Johnson, et sa version jeune est frappante, c’est parce que le rôle a été confié à son fils Jesse Johnson. Depuis les débuts de sa carrière de comédien, l’aîné des cinq enfants de Don Johnson a joué dans plusieurs films et séries, dont Grey’s Anatomy (Dre Grey, leçons d’anatomie), NCIS et Hawaii 5-0.