12 séries internationales que vous ne voudrez pas manquer cet hiver

La nouvelle année amène non seulement son lot de séries à découvrir, mais aussi des retours attendus et la suite des intrigues laissées en suspens à la fin de l’automne.

Voici 12 séries internationales à voir aux chaînes généralistes:

Suits: L.A.

Mardi 21 h, Noovo, début: 6 janvier

• À lire aussi: Sarah-Jeanne Labrosse explique pourquoi elle était mal à l'aise avec le titre d'animatrice pour «Révolution»

• À lire aussi: Les meilleurs morceaux confos pour être chic en mou!

L’unique saison de cette nouvelle série est centrée sur Ted Black, un ancien procureur fédéral de New York devenu avocat de la défense à Los Angeles. Ted a fondé un cabinet spécialisé dans le domaine du divertissement avec son ami Stuart Lane, et leurs affaires allaient rondement jusqu’à ce que Stuart quitte la firme en lui volant ses clients les plus influents. Ted entreprend de reconstruire le cabinet tout en essayant de faire la paix avec la mort de son frère à l’époque où il travaillait à New York.

Sherlock & Daughter

Mardi 20 h, Noovo, début: 31 mars

Cette nouveauté inspirée des histoires de Sherlock Holmes, écrites par sir Conan Doyle, sort des sentiers battus: en effet, le détective y fait équipe avec une jeune femme originaire de la Californie qui prétend être sa fille. Amelia Rojas arrive à Londres afin que le détective l’aide à élucider le meurtre de sa mère et il décide de s’associer avec elle pour démasquer un réseau criminel qui a pris en otages la fille de l’ambassadeur des États-Unis, le Dr Watson et Mme Hudson.

Fire Country: Pompiers sur appel

Mercredi 21 h, Noovo, retour: 7 janvier

Dans les derniers épisodes de la troisième saison, les pompiers de la station 42 font face à plusieurs situations périlleuses, à commencer par une intervention dans la maison d’un accumulateur compulsif et le sauvetage d’un gardien de phare isolé par une tempête côtière. L’avenir du programme de réinsertion du camp Three Rock est en péril à cause d’une épidémie de grippe parmi les détenus et un pompier perd la vie en combattant un incendie qui menace une maison de retraite.

911 Texas

Vendredi 21 h, Noovo, retour: 9 janvier

La cinquième et dernière saison de la série se déroule un an après le mariage de TK et Carlos. Ce dernier s’est joint au Texas Rangers dans le but de résoudre le meurtre de son père. Owen a aussi de la difficulté à tourner la page sur la mort de son frère, ce qui l’amènera à prendre une grande décision pour son avenir. Mais avant, il doit choisir entre Marjan et Paul le remplaçant de Judd au poste de lieutenant et intervenir avec son équipe à la suite d’un déraillement de train et de l’écrasement d’un astéroïde.

Le traqueur

Mercredi 21 h, Noovo, retour: 25 février

Au début de la deuxième saison, on dévoile des détails sur la vie de Colter avant qu’il se consacre à la recherche de personnes disparues. Dix ans auparavant, la sœur de son amoureuse de l’époque a été enlevée. Il n’a jamais cessé de la chercher, et sa rencontre avec un policier retraité qui traque un tueur en série le rapproche de la vérité. Durant un autre mandat, Colter et son frère Russell dénichent de nouvelles informations sur leur père, et il collabore à deux reprises avec sa rivale Billie Matalon.

Joseph

Samedi 21 h, Radio-Canada, début: 21 mars

L’acteur français Lucien Jean-Baptiste s’est inspiré de son héros d’enfance, Columbo, pour créer et coscénariser cette nouvelle série avec Sébastien Mounier (Il a déjà tes yeux). Le comédien y incarne Joseph, un détective à l’allure inoffensive doué pour gagner la confiance des suspects et leur faire avouer les meurtres qu’ils ont tenté de maquiller en accidents. Lorsque Joseph ne travaille pas, on le voit avec son épouse, Sandra, dont il est séparé depuis deux ans, sa mère, Siméonie, et son fils, Adam.

Professeur T

Samedi 20 h, Radio-Canada, retour: 21 mars

Quand on retrouve Jasper au début de la quatrième saison, il ne collabore plus avec la police de Cambridge: il a été trop traumatisé par la mort de Lisa et est incapable de faire face à Dan. D’ailleurs, lorsque ce dernier demande au professeur d’aider la police dans un dossier de disparition, il refuse jusqu’à ce qu’il apprenne que la mère de la victime est une amie de la Dre Goldberg. La série introduit les personnages de la sergente Chloe Highsmith et de Zelda, la tante de Jasper, qui a déjà fréquenté le doyen de l’université.

Erreur vitale

Mardi 21 h, Télé-Québec, début: 6 janvier

Le titre original de cette nouvelle série britannique, Malpractice, donne un bon aperçu de sa thématique. À la suite du décès d’une femme hospitalisée pour une surdose d’opioïde, la Dre Lucinda Edwards est l’objet d’une enquête afin d’établir si elle est responsable du drame. Dans la deuxième saison, qui sera diffusée tout de suite après la première, les Drs Norma Callahan et George Adjei, de l’unité d’enquête médicale, sont de retour pour découvrir pourquoi une patiente du Dr James Ford s’est suicidée.

Harry Wild

Samedi 18 h, Télé-Québec, retour: 10 janvier

La quatrième saison se déroule plus d’un an après les événements de la troisième. Les affaires vont si bien à l’agence de détectives privés Wild/Reid que Fergus, qui vient d’avoir 18 ans, a décidé de se concentrer sur le travail au lieu de poursuivre ses études à l’université. Dans le premier épisode, l’inspecteur Charlie Wild demande l’aide de Harry et Fergus pour capturer un tueur en série qui choisit ses victimes au hasard. Dans un autre épisode, l’ex de Harry — et père de Charlie — débarque à Dublin avec de gros problèmes.

Matlock

Mercredi 21 h, TVA et TVA+, retour: 6 janvier

Les procédures entamées pour défendre la cousine d’Elijah ayant convaincu Matty qu’Olympia n’est pas l’avocate qui a dissimulé les documents de WellBrexa, elle concentre toute son attention sur Julian durant le reste de la première saison. Elle demande à Alfie de l’aider à exécuter une partie de son plan pendant la journée familiale du cabinet et il oublie son portefeuille dans le bureau d’Olympia. Sarah, qui en veut à Matty de ne pas lui avoir confié un dossier, s’allie avec Shae pour se venger.

Docteur Odyssey

Jeudi 20 h, TVA et TVA+, retour: 8 janvier

L’Odyssey est toujours paralysé par une panne de courant quand on retrouve Max, Avery et Tristan. Leur tentative pour conduire sur la terre ferme les personnes attaquées par les requins ayant échoué, ils prient pour que Rosie réussisse à réparer le navire. Parmi les faits saillants de la série qui s’arrête après une saison, Avery découvre qu’elle n’aura pas de choix à faire concernant sa grossesse, le capitaine Massey apprend qu’il sera papa et Max réfléchit à son avenir sur l’Odyssey.

Elsbeth

Jeudi 21 h, TVA et TVA+, retour: 8 janvier

Depuis la publication des articles sur le divorce de Mark Van Ness, Elsbeth craint de perdre son emploi à la police de New York. Les avocats du milliardaire en rajoutent en lui faisant porter tout le blâme du scandale. De son côté, le juge Milton Crawford bloque les démarches d’Elsbeth pour élucider un homicide survenu en 1998 et elle riposte en prouvant qu’il a commis deux meurtres. Pour sa part, Kaya est promue détective.