Une Française fait son épicerie au Québec et, du coup, elle remarque des différences avec ce qu’elle connaît

Comme le veut la tradition, une internaute française a documenté son passage dans un supermarché québécois.

C’est maintenant un rite de passage.

Lorsqu’un de nos cousins de l’Hexagone débarque chez nous, il va dans une épicerie (de préférence un IGA, mais on ne sait pas pourquoi) et il génère du contenu mettant en relief les différences entre les produits alimentaires des deux côtés de l’Atlantique.

C’était arrivé cette fois-là et, bien sûr, cette autre fois-là. (La boîte courriel de l’auteur de ces lignes commence à peine à s’en remettre.)

• À lire aussi: Des Français font leur épicerie au IGA et évidemment ça finit à la SQDC

• À lire aussi: Deux YouTubeurs français visitent une épicerie québécoise et c’est aussi malaisant que vous pouvez l’imaginer

Dans le cas qui nous intéresse aujourd’hui, c’est la TikTokeuse @adventuresbynell_ qui, à son tour, s’est prêtée au jeu de l’étonnement nutri-culturel.

Dans une courte vidéo de 28 secondes, on peut la voir s’extasier devant:

-des bidons d’huile
-des poches de lait
-des paquets de 30 oeufs
-des «pots de beurres» énormes (nous y reviendrons)
-des crottes au fromage
-des pots de crème glacée «énormes» (nous y reviendrons)

Pour la plupart des Québécois ayant vu la vidéo, l’ensemble de ces produits est 100% normal depuis toujours.

Et c’est la raison pour laquelle plusieurs d’entre eux ont tenu à manifester leur désarroi dans les commentaires.

Premier point litigieux: c’est pas du beurre; c’est de la margarine!

• À lire aussi: Des Français se moquent des Français qui s’extasient devant les différences culturelles avec le Québec et c’est très réussi

Deuxième point litigieux: le «pot de glace énorme» qu’elle montre ne fait QUE 1,5 litre. Et on sait tous qu’il existe des contenants de 4 litres. Rigueur, rigueur!

Plusieurs autres usagers du réseau social chinois font également valoir le point que visiter un Costco pourrait être encore plus dépaysant pour elle!

Rien qu’à y penser, on a hâte!