Un réseau social chinois aurait censuré Justin Trudeau

Marie-Anne Audet

2022-11-17T23:07:36Z

Un climat très tendu s’est installé entre le premier ministre canadien Justin Trudeau et le président chinois Xi Jinping depuis leur échange capté lors du dernier jour du G20, en Indonésie.

Le journaliste Wenhao Ma du média Voice of America a remarqué que le nom du leader canadien n'était plus mis de l'avant sur la plateforme Weibo, l’équivalent chinois de Twitter.

Weibo has apparently censored Canadian PM Justin Trudeau’s name. Search his name and you’d only see posts from official accounts (Blue V). pic.twitter.com/q8RnDzwNDC
— Wenhao (@ThisIsWenhao) November 17, 2022

Le premier ministre ne semble plus priorisé dans la barre de recherche lorsqu'on inscrit son nom.

Le surnom qu’ont donné les Chinois à Justin Trudeau, soit «Little potato (petite patate)», ne donne plus de résultat. Le mot anglais «potato» semble également avoir été banni.

And his nickname 小土豆 (little potato) too. So is English word “potato”. pic.twitter.com/Y9Z2Xwjp9k
— Wenhao (@ThisIsWenhao) November 17, 2022

Wenhao a cherché d’autres leaders mondiaux sur le site. Les résultats sont filtrés, «mais pas autant que ceux de Trudeau».

«Je ne peux pas prouver que la censure de Trudeau est liée à l’échange du G20, écrit-il. Il est cependant évident qu’il bénéficie d’un traitement différent».

I can’t prove if Trudeau’s censoring happened after the video of Xi lecturing him went viral on Twitter. But he is definitely getting special attention from China’s internet censors.
— Wenhao (@ThisIsWenhao) November 17, 2022

Un média russe a rapporté l’échange entre Xi Jinping et Justin Trudeau sur Weibo. La publication aurait disparu cinq minutes plus tard.

Ruptly, a Russian state media agency, reports on the Xi-Trudeau incident on Weibo. The post got deleted in about five minutes. pic.twitter.com/RRvXtfKd5p
— Wenhao (@ThisIsWenhao) November 17, 2022

Il est difficile de prouver que l’ordre de censurer le premier ministre canadien vient du gouvernement chinois. «Les réseaux sociaux en Chine vont parfois censurer des mots pour éviter d'exciter l'opinion publique», explique le journaliste.

D'autres internautes ont affirmé qu'ils avaient retrouvé Justin Trudeau sur d'autres réseaux sociaux en Chine. Or, l'échange du G20 est introuvable.

«Je vois que plusieurs personnes ont cherché la discussion entre Xi Jinping et Justin Trudeau sur Douyin (TikTok), mais elle n'apparaît nulle part», a noté Manya Koetse, l'éditrice en chef du média What's on Weibo

Can't find the video of the short Xi-Trudeau talk anywhere on Chinese social media, but the Douyin autocomplete feature in the search bar clearly shows the general interest, upon filling in "Trudeau" it suggested: "Trudeau Xi", "Trudeau not appropriate", "Trudeau scolded video". pic.twitter.com/mh4QtEtHDh
— Manya Koetse (@manyapan) November 17, 2022