Treliving prend le blâme pour le mauvais début de saison des Maple Leafs

Brad Treliving, le directeur général des Maple Leafs de Toronto, sait que son club en arrache depuis le début de la saison. Cela dit, il n’est nullement question d’imputer ces résultats décevants à son entraîneur-chef, Craig Berube. 

«Craig n'est pas devenu un mauvais entraîneur du jour au lendemain, a-t-il expliqué en conférence de presse mardi. Quand on traverse des moments difficiles, la solution facile est de critiquer l'entraîneur. L’important est de ne pas se rejeter la faute et de se serrer les coudes. J’ai une confiance absolue en lui.»

• À lire aussi: Le Canadien «pas loin» d'une transaction?

• À lire aussi: À VOIR | L'ancien du Canadien Jeff Petry honoré pour son 1000e match dans la LNH et ça nous donne droit à une scène charmante

• À lire aussi: LNH: Le 903e but d'Alex Ovechkin lui permet d'éclipser une marque de Gordie Howe

Au contraire, le grand manitou du club de la Ville Reine a plutôt choisi de prendre le blâme. Selon lui, l’équipe n’est tout simplement pas à la hauteur des attentes.

«Nous ne sommes pas là où nous voulons être, ni là où nous imaginions être, a poursuivi l’ancien DG des Flames de Calgary. La responsabilité m’incombe.»

Il faut dire que la perte de l’attaquant Mitch Marner durant l’été a fait mal. Les Maple Leafs ont certes multiplié les acquisitions pour combler ce vide, mais les résultats tardent toujours à venir.

«Je ne suis pas ici pour pointer du doigt qui que ce soit. Je pense toutefois que nos nouveaux joueurs peuvent atteindre un autre niveau. [...] Ils doivent être meilleurs, mais nous devons aussi les aider à l’être.»

Et comme si ce n’était pas suffisant, le sort s’est acharné sur l’équipe au cours des derniers jours.

Le capitaine et meilleur joueur de la formation, Auston Matthews, est blessé depuis quelques matchs, tout comme le défenseur Chris Tanev, le gardien Anthony Stolarz, ainsi que les avants Nicolas Roy et Scott Laughton.

Treliving a précisé que Matthews devrait rater les deux prochaines rencontres, mais pourrait ensuite effectuer un retour au jeu. Dans le cas de Tanev, une réévaluation est prévue d’ici une à deux semaines.

Une transaction à venir?

Questionné sur de possibles mouvements pour corriger la situation, Treliving n’a pas cherché à jouer la carte du spectaculaire. S’il n’exclut pas l’idée d’aller chercher du renfort, il ne croit pas qu’une transaction suffira à réparer les problèmes actuels.

«On cherche toujours à améliorer son équipe, a affirmé l’homme de 56 ans. Mais la réalité, c’est qu’on ne règle pas nos enjeux simplement par des échanges.»

«C’est un engagement à faire le travail. Ce n’est pas parce que tu l’as fait l’an dernier que tu n’as plus rien à faire : tu dois t’engager à le refaire maintenant. C’est là que je vois une baisse de régime cette saison.»

Les Maple Leafs occupent présentement le septième rang dans la section Atlantique avec une fiche de 8-9-2. L’an dernier, ils avaient été éliminés au deuxième tour des séries éliminatoires par les Panthers de la Floride.