Les Rays sont déjà en vacances

Les Rays de Tampa Bay se sont inclinés 7 à 1 contre les Rangers du Texas, mercredi au Tropicana Field, et sont donc éliminés des séries éliminatoires du baseball majeur. 

La formation floridienne était favorisée pour cette série de barrage à domicile, mais rien ne s’est passé comme prévu. Les Rays (99-63) ont été blanchis pendant 15 manches par les Rangers (90-72) avant de finalement offrir une réplique. Ils ont été vaincus 4 à 0 la veille.

• À lire aussi: Des gradins dégarnis qui embarrassent les Rays et le baseball

• À lire aussi: Les Rays sans réponse face aux Rangers

La quatrième manche a été fatale pour le club basé à St Petersburg, puisque les visiteurs ont cogné deux circuits pour un total de quatre points, gracieuseté d’Adolis Garcia et Evan Carter. La débandade s’est poursuivie, alors que l’équipe texane a ajouté trois autres points lors des deux manches suivantes.

Le partant des Rays Zach Eflin (0-1) a alloué huit coups sûrs et n’a retiré que trois joueurs sur des prises. Son vis-à-vis Nathan Eovaldi (1-0) n’a alloué qu’un point et a passé huit adversaires dans la mitaine.

Le joueur de troisième but Josh Jung a été particulièrement adroit du côté des vainqueurs, inscrivant trois coups sûrs et un point produit en quatre apparitions au bâton.

Au prochain tour, les Rangers affronteront les meneurs de la section Est de la Ligue américaine, les Orioles de Baltimore.

Les «D-Backs» passent aussi

Les coups de balai se sont poursuivis à Milwaukee, les Brewers étant surpris en deux matchs par les Diamondbacks de l’Arizona. Les visiteurs ont remporté le duel décisif par la marque de 5 à 2.

Les favoris locaux ont rapidement pris les devants avec deux points en première manche, mais c’est en sixième que tout a basculé. Quatre frappeurs des «D-Backs» consécutifs ont atteint les coussins, dont la recrue Corbin Carroll sur un double. Ketel Marte a inscrit deux points sur un simple, ce qui a mis fin à la soirée de travail de Freddy Peralta.

Le releveur Abner Uribe s’est rapidement placé dans l’embarras. Les coussins se sont remplis grâce au but sur balles de Jose Herrera et le mauvais lancer du droitier a permis à Tommy Pham de croiser la plaque. Lourdes Gurriel fils a conclu cette poussée offensive avec un simple payant.

Milwaukee (92-70), champion de la section Centrale de la Nationale, ne s’en est jamais remis. Les Diamondbacks (84-78) les avaient battus 6 à 3 mardi. Ceux-ci prennent désormais rendez-vous avec leurs rivaux de section, les Dodgers de Los Angeles (100-62).

Même chose à Philadelphie

Les Phillies de Philadelphie ont servi le même sort aux Marlins de Miami, dominant le deuxième match face aux Marlins de Miami 7 à 1 pour passer au tour suivant.

Bryson Stott a été le héros de l’équipe locale avec un grand chelem en sixième manche. Alec Bohm, Bryce Harper et Nick Castellanos ont complété leur tour de sentiers grâce à ce circuit. J.T. Realmuto a aussi frappé la longue balle.

Les lanceurs des Phillies ont dominé cette série. Aaron Nola (1-0) a obtenu sept manches de travail et n’a permis que trois frappes en lieu sûr et un but sur balles.

Après avoir battu Miami (84-78), Philadelphie (90-72) dirigera son attention vers un autre adversaire de la section Est de la Nationale, soit les Braves de Philadelphie (104-58).