Saison chaotique à Toronto: le DG prend ses responsabilités

Si Brad Treliving, le directeur général des Maple Leafs de Toronto, n’était pas encore prêt à faire l’autopsie de la saison ratée des siens, il reste qu’il a avoué que les choses devront changer si l’équipe veut retourner en séries éliminatoires l’an prochain.

En point de presse à l’occasion de la date limite des transactions, vendredi, Treliving a pris ses responsabilités, pointant notamment du doigt la manière dont il a construit son club.

• À lire aussi : Un ancien marqueur de 45 buts est décédé

• À lire aussi : Date limite des transactions : la gaffe Patrik Laine a fait mal à Kent Hughes

• À lire aussi : Les Islanders se sont améliorés vendredi, estime leur DG

« J’en prends la responsabilité », a-t-il expliqué. « Les échecs commencent par moi et, une fois que la saison sera terminée, nous ferons plusieurs évaluations. »

En plus d’avoir perdu leur vedette Mitch Marner l’été dernier, les Maple Leafs n’ont pas été épargnés par les blessures au cours de l’année, notamment celles du défenseur Chris Tanev et des gardiens Joseph Woll et Anthony Stolarz.

« Ç’a été une année décevante », a poursuivi Treliving. « Il faut s’asseoir et analyser la situation de manière très rigoureuse. Il faut être très clair et très honnête sur l’endroit où l’on se trouve et, à partir de là, prendre certaines décisions. »

Avec 19 matchs à faire à leur saison et 8 points de retard sur la dernière place donnant accès aux éliminatoires dans l’Association de l’Est, les Maple Leafs savent qu’il sera très improbable que leur campagne se poursuive au-delà des 82 matchs réguliers.

Aussi ont-ils préféré échanger plusieurs de leurs vétérans – Nicolas Roy, Scott Laughton ou encore Bobby McMann – afin d’acquérir plusieurs choix au repêchage.

« Nous avons essayé d’être aussi actifs que possible pour obtenir et acquérir le plus de jeunes actifs possible », a déclaré Treliving. « Comme pour tout le reste, on espère toujours et on souhaite que ce soit davantage. »

Les Maple Leafs seront de retour en action samedi soir contre le Lightning de Tampa Bay.