Meryl Streep révèle les deux inspirations derrière Miranda Priestly dans «Le diable s'habille en Prada»

Meryl Streep a révélé que son personnage de Miranda Priestly dans « Le diable s’habille en Prada » est un croisement entre deux réalisateurs bien connus. 

• À lire aussi : « Le diable s’habille en Prada 2 »: Meryl Streep stupéfaite par la minceur des mannequins

• À lire aussi : Du blues de « Sinners » aux blagues de Conan : voici 5 temps forts des Oscars

• À lire aussi : [VIDÉO] Découvrez la bande-annonce du film « Le Diable s’habille en Prada 2 »

Il s’agit de Mike Nichols et Clint Eastwood ! Rien à voir, donc, avec l’ancienne rédactrice en chef de Vogue, Anna Wintour !

Lors d’une apparition dans The Late Show with Stephen Colbert mercredi soir, l’actrice oscarisée a révélé qu’elle « imitait tout simplement Mike Nichols tout le temps » lorsqu’elle incarnait le personnage de Miranda. Elle a toutefois précisé que son interprétation s’inspirait en réalité d’un mélange entre le regretté cinéaste - qui l’avait dirigée dans des films tels que Bons Baisers d’Hollywood et Le Mystère Silkwood - et Clint Eastwood, en raison de leur présence imposante sur le plateau.

« Si Mike Nichols et Clint Eastwood avaient eu un enfant, ce serait Miranda Priestly », a-t-elle expliqué en riant. « Parce qu’ils ont tout simplement cette autorité sur le plateau. Mike le faisait avec une sorte d’humour malicieux, et Miranda, elle sait que ce qu’elle dit est un peu sarcastique, mais elle sait aussi que c’est assez drôle. Cette petite façon de faire, les gens la prennent pour de la méchanceté, mais c’est drôle, vous voyez. Je trouve ça drôle. »

En ce qui concerne le réalisateur de Million Dollar Baby, c’est son calme apparent en toutes circonstances qui semble avoir inspiré la comédienne. « Et Clint n’élevait jamais la voix. Il donnait ses instructions, et les gens devaient se pencher en avant pour entendre ce qu’il disait. Il disait : “Eh bien, c’était pas mal. Je pense... Je pense qu’on va passer à autre chose.” Il filmait souvent la répétition, puis passait à autre chose », a expliqué Meryl Streep.

La vedette de Mamma Mia ! a précisé qu’elle n’avait jamais dit au réalisateur de Sur la route de Madison qu’il avait été sa source d’inspiration pour le personnage de Miranda, mais elle en avait informé Mike Nichols, décédé en 2014. Celui-ci avait été « ravi » d’apprendre la nouvelle.

Meryl Streep a fait ses débuts dans le rôle de la patronne de presse aux côtés d’Anne Hathaway, Stanley Tucci et Emily Blunt, dans Le Diable s’habille en Prada, sorti en 2006. Le casting est de retour pour une suite très attendue, qui sortira en salles fin avril en France.

L’actrice de 76 ans, qui portait pour l’interview le pull bleu ciel d’Anne Hathaway vu dans le premier film, a expliqué qu’il avait fallu « se battre pour obtenir leur budget » lors du tournage de l’original il y a 20 ans. Les dirigeants du studio considéraient en effet le projet comme un « film pour filles » et étaient surpris que le public veuille voir une histoire centrée sur des femmes.

À propos de la suite, Meryl Strep a plaisanté : « Pour celui-là, chérie, ils ont dépensé l’argent ! »