Martin St-Louis et la métaphore du bikini

L’entraîneur du Canadien de Montréal, Martin St-Louis, n’a pas été à court d’images fortes, ces derniers temps, afin d’illustrer ses propos lors de ses discussions avec les journalistes.

Ainsi, après la désormais célèbre métaphore du vomi à la suite de la défaite frustrante de l’équipe contre les Capitals de Washington jeudi, l’entraîneur québécois s’est encore permis un discours imagé samedi, lors de son point de presse matinal en vue de l’affrontement du soir contre les Penguins de Pittsburgh.

• À lire aussi: Là, Martin St-Louis est fâché pour vrai: «On s’est vomis dessus»

• À lire aussi: Un épisode important pour St-Louis

Invité à parler de ses discussions avec ses attaquants Cole Caufield, Nick Suzuki et Juraj Slafkovsky, qui pourraient améliorer leur jeu malgré leurs bonnes statistiques, St-Louis a fait appel à la «métaphore du bikini».

«J’ai écouté le spécial de Netflix sur les Red Sox de 2004, excellent documentaire», a-t-il d’abord souligné au sujet du récent film sur les exploits de l’équipe de baseball de Boston lors des séries de 2004.

Quelque part durant le documentaire, l’ancien gérant des Red Sox, Grady Little, parle de statistiques.

«Il compare ça à la fille, à la plage, avec un petit bikini», a expliqué St-Louis. «Elle te montre quelque chose, mais elle ne te montre pas tout!»

«C’est ça les statistiques, les “boys”, ça ne montre pas tout!», a-t-il ensuite ajouté, réprimant difficilement un sourire en coin.

Bref, les éléments les plus productifs de l’attaque du Tricolore pourraient entendre cette explication bientôt dans leurs conversations avec leur entraîneur. Il s’agira probablement d’une image qui captera leur attention!