L’effet Céline: hausse spectaculaire des écoutes de «Hymne à l’amour» après sa performance à la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques

Sans contredit le moment le plus marquant de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques, l’interprétation émouvante de Céline Dion de la chanson Hymne à l’amour a donné un nouveau souffle à ce grand classique de la chanson française sur les plateformes d’écoute en ligne. 

• À lire aussi: «Je crois fermement qu’elle fera un retour sur scène à Las Vegas»

• À lire aussi: Céline Dion a chanté sans «lip-sync» lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux

• À lire aussi: Céline Dion chante aux Jeux olympiques: un retour grandiose à tirer les larmes

Au lendemain du grand retour de la diva de Charlemagne, Spotify a dévoilé que cette œuvre d’Édith Piaf avait connu une hausse de 317% de ses écoutes à l’échelle mondiale. En France seulement, pays d’origine de l’autrice-compositrice-interprète décédée en 1963, la popularité de ce morceau a bondi de 285%. La popularité du catalogue de Céline Dion, quant à lui, a monté de 36% dans le monde et de 64% dans l'Hexagone.

L’autre grand gagnant de cette cérémonie haute en couleur a été le groupe de death métal français Gojira. Interprétant Ah! ça ira en compagnie de la chanteuse Marina Viotti, le quatuor a vu ses écoutes augmenter de 80% sur Spotify.

Par ailleurs, le morceau disco Supernature, de Cerrone, a aussi fait fureur après avoir été utilisé pendant la cérémonie. Il était le troisième morceau le plus recherché dans le monde sur la plateforme Shazam, qui permet d’identifier des chansons avec un échantillon sonore.

Rappelons que Céline Dion a mis la cerise sur le gâteau de la cérémonie d’ouverture en chantant Hymne à l’amour depuis le premier étage de la tour Eiffel, sa première performance devant un public depuis le 8 mars 2020, à Newark, au New Jersey.

Une chanson au passé tragique

Aux côtés de La vie en rose, Non, je ne regrette rien et La foule, le morceau chanté par Céline à Paris fait partie des plus grandes œuvres laissées par Édith Piaf à la chanson française.

Au-delà de sa mélodie mémorable et de sa poésie évocatrice, Hymne à l’amour est d’abord et avant tout une sérénade au destin tragique.

En effet, Édith Piaf a dédié cette chanson à son plus grand amour, Marcel Cerdan, qu’elle a rencontré à New York en 1948 et perdu un an plus tard.

«Si un jour, la vie t’arrache à moi/Si tu meurs, que tu sois loin de moi/Peu m’importe, si tu m’aimes/Car moi je mourrais aussi»: ces vers ont été tristement prémonitoires, puisque son amoureux, champion du monde de boxe, est décédé dans un accident d’avion en 1949.

En 2016, un sondage conduit par la firme BVA a couronné Hymne à l'amour comme la chanson d'amour préférée des Français, raflant plus du quart des votes parmi une liste de 25 grands classiques. Pour la petite histoire, Pour que tu m'aimes encore, de Céline, avait pris le quatrième échelon de ce classement.

Il y a quelques années seulement, Céline a offert une des interprétations les plus marquantes de cette œuvre pendant la cérémonie des American Music Awards. Ce grand moment de télévision avait été perçu comme un baume pour la population française, moins de 10 jours après la série d’attentats qui avaient terrorisé Paris.

Au Québec, Lara Fabian, Nicole Martin et Gerry Boulet ont aussi repris Hymne à l’amour au fil des ans.

Dans la langue de Shakespeare, la chanteuse américaine Kay Starr a été la première à traduire et enregistrer cette chanson sous le nom If You Love Me (Really Love Me). Phil Collins l’a reprise 63 ans plus tard, en 2017.

Avec la collaboration de l’AFP