Il y a 20 ans à l'ADISQ: Isabelle Boulay donnait un bec à Corneille et se retrouvait sur scène avec son fond de teint noir partout dans la face

Date: 30 octobre 2005

Lieu : Théâtre Saint-Denis à Montréal

Personnes connues impliquées: Isabelle Boulay, Corneille

Échelle de malaise: 6/10

Le contexte

Lors du 27e Gala de l’ADISQ en 2005, la chanteuse Isabelle Boulay était en nomination dans la catégorie «Artiste québécois s'étant le plus illustré hors Québec». Tout comme le chanteur Corneille d'ailleurs.

Isabelle Boulay s’était mérité les honneurs, mais avant de quérir son Félix, elle s’est arrêtée auprès de Corneille pour lui faire une embrassade. Au moment où la chanteuse allait commencer son mot de remerciement sur scène, elle se rendit compte que l’audience ne portait pas attention à son début de discours, mais plutôt à son visage pour le moins transformé...

Le déroulement des événements

Tout cela se passe en 2005, alors que Michel Rivard succède à Guy A Lepage - qui a garroché le trophée de Richard Desjardins dans le décor l’année précédente - à l’animation de l’ADISQ.

• Un autre bon souvenir de l'ADISQ: Guy A. Lepage lançait le trophée de Richard Desjardins dans le décor de l’ADISQ

Le gala se déroulait jusque-là sans anicroche. Dumas et Mara Tremblay présentaient la catégorie qui nous intéresse et ont annoncé qu’Isabelle Boulay se méritait le Félix pour l’artiste s’étant le plus illustrée à l’extérieur du pays.

Mais avant de monter sur scène, la chanteuse honorée prend le temps au passage d’embrasser Corneille, assis à quelques sièges d’elle. Après la brève embrassade, elle poursuit son chemin.

À son arrivée derrière le lutrin, avant qu’elle puisse faire ses remerciements, les spectateurs dans la salle et les téléspectateurs dans leur salon ont vite constaté que l’artiste québécoise s’étant le plus illustrée hors Québec avait au nez un coloris de brun, fruit de son bisou volé à Corneille. Une partie du fond de teint du chanteur s’était en effet transféré sur le nez de l’interprète qui allait nous chanter Entre Matane et Baton Rouge (chanson écrite par l’animateur du gala, toute est dans toute) quelques mois plus tard. 

Un certain malaise régnait dans la salle, car la chanteuse était la seule à ne pas savoir ce qu’elle avait sur le nez.

Heureusement, peu de temps lui ont suffi pour comprendre ce qui se passait, car Corneille a volé à son secours. Alors qu’Isabelle a le visage en point d’interrogation, le chanteur sort un papier-mouchoir pour lui essuyer le nez. 

Une fois celui qui nous a offert Seul au monde sorti de scène, Isabelle Boulay a vite compris la rumeur de la salle. «Ahhh... J’étais maquillée! J’étais maquillée en Corneille... C’est l’Halloween, c’est pour ça.» Le gala avait bel et bien lieu le 30 octobre, la veille de l’Halloween. La foule a pu alors s’esclaffer de bon cœur. Bien joué Isabelle.

Mais ce n’était pas fini.

Alors qu’elle s’apprêtait à enchaîner avec ses remerciements, le public se mit à rire à nouveau. Isabelle Boulay demande aussitôt «J’ai-tu encore quelque chose? Là, c’est du... Qu’est-ce que j’ai? Je vais parler comme ça», ajoute-t-elle en cachant son nez avec ses mains, chaque nouvelle question de la chanteuse suscitant l’hilarité de la foule.

Après avoir remercié les gens qui l’entourent, son équipe de gérance et tout le tralala, un fou rire incontrôlable s’est emparé de l’interprète de Le saule (pas si inconsolable) qui était sur scène depuis deux minutes déjà. Elle a finalement conclu: «C’est une grande leçon d’humilité...» Encore une fois, la foule s’esclaffe devant l’embarras de la chanteuse. «Ça m’apprendra à embrasser les beaux garçons avant de monter sur scène.»

• À lire aussi: La fois où Michèle Richard aurait fait caca par terre sur le tapis d'un hôtel

• À lire aussi: La fois où Claire Lamarche est tombée sans connaissance pendant un débat électoral à la télé

Ce qu’il en reste aujourd’hui

La popularité d’Isabelle Boulay (et celle de Corneille!) en France - elle n’avait pas remporté le Félix de l’artiste québécoise s’étant le plus illustré hors Québec pour rien - a fait en sorte que cette histoire a fait jaser dans des émissions de télé outre-Atlantique.

«Si j’avais été vaniteuse, à ce moment-là, je serais morte de vanité», a-t-elle avoué sur le plateau de l’émission française Code Promo animée par Stéphane Bern le 26 novembre 2017.

Elle reparlera en 2019 de cet épisode cocasse sur le plateau de la version française de l’émission Les enfants de la télé animée par Laurent Ruquier. Il s’agissait d’un spécial consacré au Canada qui accueillait aussi Roch Voisine et Robert Charlebois. Après avoir vu ledit extrait pour une énième fois, elle s’est questionnée: «Non, mais y a-t-il quelque chose de pire que ça qui peut t’arriver?»

Il y a fort à parier que 20 ans plus tard, Isabelle Boulay se fait encore parler de l’incident partout où elle va. «Je t’oublierai, je t’oublierai»? Pas sûr.

Et qui sait si cet incident de fond de teint n’a pas rapproché les deux interprètes? En 2023, Isabelle Boulay et Corneille ont chanté tous les deux dans le spectacle Pour toi, Céline pour le 30e anniversaire de l’album D’eux de Céline Dion à l'Agora du Port de Québec. Mais cette fois, chacun a gardé son propre maquillage.

Vous venez de lire le dixième texte de notre rubrique La cyberencyclopédie du showbizz québécois. Avec ça, le Sac de chips présente enfin l’ensemble du savoir universel sur les vedettes québécoises. Vous retrouverez, détaillées et bien ordonnées, toutes les grandes histoires des personnalités qui ont marqué (ou pas) le Québec.