En Allemagne, des hommes frappent des femmes sur les fesses avec une corne pour Noël

Tous les 5 décembre depuis près de 200 ans, les femmes qui habitent sur l’île de Borkum, au nord de l’Allemagne, risquent de se faire sauvagement frapper les fesses à coups de cornes. Cette vieille tradition fait scandale depuis la diffusion d’un reportage.

• À lire aussi: Mesdames, vous travaillerez «gratuitement» à compter de vendredi... à cause de l'écart salarial

Sur cette petite île de la mer du nord, lors du festival de Klaasohm, dans la nuit du 5 au 6 décembre, les étrangers et les caméras ne sont pas les bienvenus, indiquent les journalistes de l’émission d’investigation allemande Panorama.

Comme le montre le reportage de la chaîne publique allemande, lors de cette soirée, les hommes membres du groupe «Borkumer Jungens» (garçons de Borkum) défilent dans les rues avec des masques de fourrure et de cornes de vache. Le soir venu, la tradition veut que ces hommes poursuivent les jeunes femmes pour leur donner la fessée à coups de cornes.

Sur les images de Panorama, on peut voir des femmes plaquées au sol par des hommes.

«J’ai eu très mal et j’ai beaucoup pleuré», témoigne une des victimes de cette vieille tradition.

Des femmes interviewées par le média expliquent également que lorsqu’elles étaient enfants, on leur faisait croire qu’elles participaient à un jeu de cache-cache. Certaines d’entre elles affirment s’être rendu compte de la violence du rituel à l’adolescence.

• À lire aussi: Les travailleuses du sexe en Belgique ont droit à des congés de maladie et de maternité

• À lire aussi: Les femmes toujours en butte à la discrimination dans les «emplois traditionnellement masculins», affirme une chercheuse

Une tradition critiquée

Depuis la diffusion du reportage le 26 novembre dernier, la ministre de l'Intérieur de Basse-Saxe, Daniela Behrens, a déclaré que tous les visiteurs du festival devraient pouvoir faire la fête sans avoir peur de se faire attaquer, rapporte le média allemand NDR.

Les organisateurs ont depuis annoncé l’abolition des coups de cornes.

Cette décision n’a toutefois pas fait que des heureux (et des heureuses). Environ 200 femmes ont en effet manifesté afin de garder la tradition et ne pas «ruiner» le festival, mentionne NDR.

Connaissez-vous le Krampus?

Il n’y a pas que sur l’île de Borkum où il y a de telles traditions terrifiantes.

Dans certaines régions d’Allemagne et d’Autriche, une coutume veut que le 5 décembre au soir, les enfants qui ont été sages déposent leur soulier pour que saint Nicolas vienne y déposer des friandises. Les enfants qui n’ont pas été sages reçoivent quant à eux la visite du Krampus, une créature mi-chèvre et mi-démon.

«Le diable poilu porte des noms différents selon les régions et fait partie de festivités folkloriques impliquant des costumes et des défilés terrifiants», rappelle le média allemand DW.

Les costumes et actions des hommes de l’île de Borkum s'inscrivent dans ce type de tradition.

D’ailleurs, des parades impliquant des hommes déguisés en Krampus ont provoqué des débordements, selon un article d’Euronews.