Raffi Torres a servi une vicieuse mise en échec à l'endroit de Marian Hossa.

Photo : Raffi Torres a servi une vicieuse mise en échec à l'endroit de Marian Hossa. Crédit : Reuters/Jim Young © 2012

Hockey

Une suspension réduite

Publié | Mis à jour

La suspension de l'attaquant Raffi Torres été réduite de 25 à 21 matchs par le commissaire de la Ligue nationale de hockey, Gary Bettman.

Le préfet de discipline de la LNH Brendan Shanahan avait initialement décerné une suspension de 25 matchs à l'attaquant des Coyotes de Phoenix pour la sévère mise en échec qu'il avait infligée à Marian Hossa, des Blackhawks de Chicago, lors du troisième match de la série entre les deux équipes, au premier tour des éliminatoires.

Or Torres, un récidiviste qui a décidé de faire appel de cette décision le 17 mai dernier, a déjà servi 13 matchs de cette suspension.

Pour sa part, Hossa a quitté la patinoire sur une civière après l'incident et dû être transporté à l'hôpital. Il n'est pas revenu au jeu pendant les éliminatoires.

Les arbitres n'ont pas décerné de pénalité au joueur des Coyotes sur la séquence.